Перейти к содержимому


Фотография

курсы сурдоперевода


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 69

#51 Наталья К

Наталья К

    Активный участник

  • Доброволец
  • PipPipPip
  • Cообщений: 184
  • Именины:8 сентября
  • Ближайшая станция метро:Проспект Вернадского

Отправлено 27 December 2009 - 19:56

А в ДДИ 15 Наташа прямо в Рождество поедет, 7 января на Литургию? А поздравлять там когда будут?

Планируется привезти деток утром 7-го янв в храм Знамение, что на Октябрьской, после чего поведем их на елку и поздравления, если я правильно поняла программу. А поконкретнее буду знать ближе к Рождеству скорее всего :)
Любить - это находить в счастье другого своё собственное счастье...

http://vkontakte.ru/id9324069

#52 Татьяна Багдасарьян

Татьяна Багдасарьян

    Активный участник

  • Доброволец
  • PipPipPip
  • Cообщений: 183
  • Ближайшая станция метро:Речной вокзал
  • Интересы:Центр равных возможностей "Вверх".

Отправлено 27 December 2009 - 20:19

Замечательно! :)
Я бы тоже хотела, но у нас мероприятия, наверное, будут на целый день, как в прошлом году: дети спектакль ставили, потом все хоровод водили, потом еще спектакль, потом праздничный стол у директора, а потом праздничный стол в Храме.
:)

#53 Евгений Аксенов

Евгений Аксенов

    Активный участник

  • Доброволец
  • PipPipPip
  • Cообщений: 347
  • Ближайшая станция метро:Выберите станцию:

Отправлено 27 December 2009 - 21:02

потом праздничный стол у директора, а потом праздничный стол в Храме.
:)



:) :)

#54 Syuriy

Syuriy

    Активный участник

  • Доброволец
  • PipPipPip
  • Cообщений: 41
  • Именины:17 февраля
  • Ближайшая станция метро:Выберите станцию:

Отправлено 13 January 2010 - 14:59

:) :)


бывает по разному :)
Помоги Господи!

#55 Татьяна Багдасарьян

Татьяна Багдасарьян

    Активный участник

  • Доброволец
  • PipPipPip
  • Cообщений: 183
  • Ближайшая станция метро:Речной вокзал
  • Интересы:Центр равных возможностей "Вверх".

Отправлено 13 January 2010 - 16:26

А я вот в этом году не попала туда на Рождество, роэтому не знаю, сколько столов было... :)

Но приглашаю - кто хочет, можем поехать туда в какую-нибудь субботу на Всенощную и обратно (без ночевки). Я уже сказала о.Мелитону и тем, кто там работает.

#56 Наталья К

Наталья К

    Активный участник

  • Доброволец
  • PipPipPip
  • Cообщений: 184
  • Именины:8 сентября
  • Ближайшая станция метро:Проспект Вернадского

Отправлено 13 January 2010 - 22:53

А я вот в этом году не попала туда на Рождество, роэтому не знаю, сколько столов было... :)

Но приглашаю - кто хочет, можем поехать туда в какую-нибудь субботу на Всенощную и обратно (без ночевки). Я уже сказала о.Мелитону и тем, кто там работает.


может в эту субботу? :)
Любить - это находить в счастье другого своё собственное счастье...

http://vkontakte.ru/id9324069

#57 Татьяна Багдасарьян

Татьяна Багдасарьян

    Активный участник

  • Доброволец
  • PipPipPip
  • Cообщений: 183
  • Ближайшая станция метро:Речной вокзал
  • Интересы:Центр равных возможностей "Вверх".

Отправлено 15 January 2010 - 12:21

Я уже написала о.Мелитону на эту субботу. будем ждать его ответа. :)

#58 Татьяна Багдасарьян

Татьяна Багдасарьян

    Активный участник

  • Доброволец
  • PipPipPip
  • Cообщений: 183
  • Ближайшая станция метро:Речной вокзал
  • Интересы:Центр равных возможностей "Вверх".

Отправлено 15 January 2010 - 17:15

отец Мелитон мне написал, что ждет всех завтра к Всенощной к 17.00. просит взять обязательно паспорта.
:)

#59 Татьяна Багдасарьян

Татьяна Багдасарьян

    Активный участник

  • Доброволец
  • PipPipPip
  • Cообщений: 183
  • Ближайшая станция метро:Речной вокзал
  • Интересы:Центр равных возможностей "Вверх".

Отправлено 20 January 2010 - 19:05

Кто хочет поехать в Сергиево-Посадский Детский дом для слепоглухих, чтобы учить жесты для сурдоперевода Богослужений - 24.01, в воскресенье можно приехать к Всенощной, к 17.00.
Обязательно надо взять паспорта и сообщить кто едет (сколько человек).

#60 Татьяна Багдасарьян

Татьяна Багдасарьян

    Активный участник

  • Доброволец
  • PipPipPip
  • Cообщений: 183
  • Ближайшая станция метро:Речной вокзал
  • Интересы:Центр равных возможностей "Вверх".

Отправлено 30 January 2010 - 12:00

Преподаватель курсов жестового языка Комарова Анна Анатольевна сообщает:

Мы начинаем с 1 февраля в 18.30. Подробная информация - в приложении.
Приходите!

#61 Татьяна Багдасарьян

Татьяна Багдасарьян

    Активный участник

  • Доброволец
  • PipPipPip
  • Cообщений: 183
  • Ближайшая станция метро:Речной вокзал
  • Интересы:Центр равных возможностей "Вверх".

Отправлено 30 January 2010 - 12:01

А вот приложение, которое она прислала:
ГДЕ МОЖНО ВЫУЧИТЬ ЖЕСТОВЫЙ ЯЗЫК???

Этот вопрос можно слышать с завидным постоянством, хотя информацию об этом при желании можно найти.
Наш Центр проводит курсы русского жестового языка (РЖЯ) с 1991 года. Первоначальная программа обучения была разработана совместно со специалистами Бристольского университета (Великобритания) и соответсвует современным европейским стандартам обучения ЖЯ как второму (иностранному) языку. Преподавание ведут квалифицированные глухие преподаватели прямым беспереводным методом. Есть следующие программы:
- 1-ый уровень (базовый курс для начинающих, основная лексика и навыки общения)
- 2-ой уровень (курс для имеющих некоторые навыки общения на ЖЯ)
- 2-ой продвинутый уровень (расширенный курс для уверенного общения на ЖЯ по разнообразным темам)
- 3-ий уровень (курс предлагает более глубокие знания по лингвистике РЖЯ и элементы последовательного и синхронного перевода)

Обычно занятия проходят два раза в неделю по 2 академических часа. Один курс в среднем рассчитан на 44 - 50 академических часов аудиторных занятий в зависимости от набираемой группы. Время занятий выбирается с учетом пожеланий курсантов, чаще всего - в вечернее время. В конце каждого уровня обучения курсанты сдают экзамен внешним экзаменаторам и получают свидетельство Центра. (Следует помнить, что для получения свидетельства переводчика жестового языка необходимо в любом случае проходить аттестационную комиссию при МГО ВОГ). Традиционно занятия проходят с конца сентября по конец декабря и с конца января по конец апреля. Количество обучаемых в одной группе - не более 16 человек.
Обучение родителей глухих детей дошкольного возраста - бесплатно, родителям глухих детей 7-14 лет предоставляются 50% скидки.

Место проведения курсов: Измайловский бульвар дом 32/23. Проезд: М. Первомайская. 1-вагон из центра, выход налево, 1 минута пешком, вход напротив детского сада.

Запись на курсы c 1 по 20 сентября и с 1 по 20 января: email: annakomarova@yandex.ru

Возможна организация индивидуального обучения.

#62 Татьяна Багдасарьян

Татьяна Багдасарьян

    Активный участник

  • Доброволец
  • PipPipPip
  • Cообщений: 183
  • Ближайшая станция метро:Речной вокзал
  • Интересы:Центр равных возможностей "Вверх".

Отправлено 30 January 2010 - 14:01

Можно ей написать на эл.почту и сказать, что мы- добровольцы из Милосердия, нас пригласила Татьяна Багдасарьян.

А еще передает о.Мелитон из Сергиево-Посадского ДД, что ждет в гости в любую субботу на Всенощную, а после Всенощной за трапезой будет знакомство.

#63 Евгений Аксенов

Евгений Аксенов

    Активный участник

  • Доброволец
  • PipPipPip
  • Cообщений: 347
  • Ближайшая станция метро:Выберите станцию:

Отправлено 30 January 2010 - 22:37

А вот приложение, которое она прислала:
ГДЕ МОЖНО ВЫУЧИТЬ ЖЕСТОВЫЙ ЯЗЫК???

Этот вопрос можно слышать с завидным постоянством, хотя информацию об этом при желании можно найти.
Наш Центр проводит курсы русского жестового языка (РЖЯ) с 1991 года. Первоначальная программа обучения была разработана совместно со специалистами Бристольского университета (Великобритания) и соответсвует современным европейским стандартам обучения ЖЯ как второму (иностранному) языку. Преподавание ведут квалифицированные глухие преподаватели прямым беспереводным методом. Есть следующие программы:
- 1-ый уровень (базовый курс для начинающих, основная лексика и навыки общения)
- 2-ой уровень (курс для имеющих некоторые навыки общения на ЖЯ)
- 2-ой продвинутый уровень (расширенный курс для уверенного общения на ЖЯ по разнообразным темам)
- 3-ий уровень (курс предлагает более глубокие знания по лингвистике РЖЯ и элементы последовательного и синхронного перевода)

Обычно занятия проходят два раза в неделю по 2 академических часа. Один курс в среднем рассчитан на 44 - 50 академических часов аудиторных занятий в зависимости от набираемой группы. Время занятий выбирается с учетом пожеланий курсантов, чаще всего - в вечернее время. В конце каждого уровня обучения курсанты сдают экзамен внешним экзаменаторам и получают свидетельство Центра. (Следует помнить, что для получения свидетельства переводчика жестового языка необходимо в любом случае проходить аттестационную комиссию при МГО ВОГ). Традиционно занятия проходят с конца сентября по конец декабря и с конца января по конец апреля. Количество обучаемых в одной группе - не более 16 человек.
Обучение родителей глухих детей дошкольного возраста - бесплатно, родителям глухих детей 7-14 лет предоставляются 50% скидки.

Место проведения курсов: Измайловский бульвар дом 32/23. Проезд: М. Первомайская. 1-вагон из центра, выход налево, 1 минута пешком, вход напротив детского сада.

Запись на курсы c 1 по 20 сентября и с 1 по 20 января: email: annakomarova@yandex.ru

Возможна организация индивидуального обучения.



Письмо написал, будем ждать ответа.

#64 Татьяна Багдасарьян

Татьяна Багдасарьян

    Активный участник

  • Доброволец
  • PipPipPip
  • Cообщений: 183
  • Ближайшая станция метро:Речной вокзал
  • Интересы:Центр равных возможностей "Вверх".

Отправлено 01 February 2010 - 21:57

Как дела с курсами? Женя, пришел ли ответ от Комаровой А.А.?
Был ли кто-нибудь сегодня на курсах?

#65 Евгений Аксенов

Евгений Аксенов

    Активный участник

  • Доброволец
  • PipPipPip
  • Cообщений: 347
  • Ближайшая станция метро:Выберите станцию:

Отправлено 01 February 2010 - 23:10

Как дела с курсами? Женя, пришел ли ответ от Комаровой А.А.?
Был ли кто-нибудь сегодня на курсах?


Сегодня встреча назначена на 18.30. я не успеваю. Напишу ей еще.

#66 Васильева Марина

Васильева Марина

    Активный участник

  • Администраторы
  • PipPipPip
  • Cообщений: 782
  • Ближайшая станция метро:Выберите станцию:
  • Интересы:https://www.facebook.com/VasilievaMarina

Отправлено 02 February 2010 - 12:15

Унас в храме лежат книги - Литургия в переводе на язык глухонемых :rolleyes: прямо у входа - около дежурного

#67 Татьяна Багдасарьян

Татьяна Багдасарьян

    Активный участник

  • Доброволец
  • PipPipPip
  • Cообщений: 183
  • Ближайшая станция метро:Речной вокзал
  • Интересы:Центр равных возможностей "Вверх".

Отправлено 02 February 2010 - 12:45

О, замечательно! :rolleyes:
А то мы все думаем - как выучить? Уже вот 4 страницы думаем. :rolleyes:
Марина, а они бесплатные или сколько стоят? И много ли? Я очень хочу такую книгу, но сейчас приезжать вообще не могу, т.к. почти не выхожу из дома пока.
Может быть, кто-нибудь мне бы взял, а я потом заплачу. Если можно.
Буду очень благодарна!

#68 Васильева Марина

Васильева Марина

    Активный участник

  • Администраторы
  • PipPipPip
  • Cообщений: 782
  • Ближайшая станция метро:Выберите станцию:
  • Интересы:https://www.facebook.com/VasilievaMarina

Отправлено 02 February 2010 - 13:04

По-моему -они просто там лежат - для всех желающих - спросите у дежурного -- он скажет точно. а их вроде очень много

#69 Татьяна Багдасарьян

Татьяна Багдасарьян

    Активный участник

  • Доброволец
  • PipPipPip
  • Cообщений: 183
  • Ближайшая станция метро:Речной вокзал
  • Интересы:Центр равных возможностей "Вверх".

Отправлено 02 February 2010 - 13:41

Понятно, хорошо. Спасибо!

#70 Татьяна Багдасарьян

Татьяна Багдасарьян

    Активный участник

  • Доброволец
  • PipPipPip
  • Cообщений: 183
  • Ближайшая станция метро:Речной вокзал
  • Интересы:Центр равных возможностей "Вверх".

Отправлено 02 February 2010 - 21:11

Еще забыла сказать.
Когда я была в Сергиево-Посадском ДД 24, 25 января, сказали, что скоро планируется строить домовые Храмы в школах-интернатах для глухих и слабослышащих детей. В Москве - это: №10, 22, 30, 37,65, 101. получается - 6. так что можно будет там потом работать, переводить Богослужения.




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных